2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ MOV ]
32:19. മനുഷ്യരുടെ കൈപ്പണിയായ ജാതികളുടെ ദേവന്മാരെക്കുറിച്ചെന്നപോലെ യെരൂശലേമിന്റെ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ NET ]
32:19. They talked about the God of Jerusalem as if he were one of the man-made gods of the nations of the earth.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ NLT ]
32:19. These officers talked about the God of Jerusalem as though he were one of the pagan gods, made by human hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ ASV ]
32:19. And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of mens hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ ESV ]
32:19. And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ KJV ]
32:19. And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, [which were] the work of the hands of man.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ RSV ]
32:19. And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ RV ]
32:19. And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men-s hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ YLT ]
32:19. and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ ERVEN ]
32:19. Then they insulted the God of Jerusalem just as they had insulted all the gods of the people from other nations— even though those gods are only things people made with their hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ WEB ]
32:19. They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men\'s hands.
2 ദിനവൃത്താന്തം 32 : 19 [ KJVP ]
32:19. And they spoke H1696 against H413 the God H430 of Jerusalem, H3389 as against H5921 the gods H430 of the people H5971 of the earth, H776 [which] [were] the work H4639 of the hands H3027 of man. H120
❮
❯